áã-ïá áàåé

                                             "íéøçà íééç"áíñøåô
 

               ,úøàåî úéùåðàäéååä ìù ïåæçíéâéöî ùãçäïãéòä úòåðúìù íéáø íéøåî
           íåìù ,äáäà ìùíä äá íéøåù÷äíéøñîäùå ,íéììöúøñçå úéáåéçäìåë àéäù
                ó÷úùîä ,äæë áöîìòéâäì äôéàùíãàä ùôðá ùé,÷ôñ àìì .äéðåîøäå
                àéä åæä äééèðäíàä íìåà .úåáøúåéèñéî úåèéùåúåúã ìù ïäéúåøåúá
          íéìôàä íéããöìøùàá äîå ?ùôðäìù úéèñéîäåúéùâøä úåìéòôáãéçéä áéëøîä
           ïäáù úåøåú ïúåàáåîë ,ïéèåìçìíäî íìòúäì øùôàíàä ?éùåðàä íåé÷äìù
             ãøôð-éúìá ÷ìçëíúåà ìá÷ì êéøöéìåà åà ,øåôéñäìë íä íééáåéçäíéøñîä
                           ?úéèñéîä äãåáòáíúåà íâ áìùìå,éùåðàä íåé÷äî

                íéøåî ìù íäéúåøåúúà ïåçáì éìåàéàãë ,åæä äìàùáäãîò òåá÷ì éãë
                 úéèñéî úåèéùøåöéì åñéðå,äìàä íéìôàäíéããöä ìà åðôùíééøèåæà
         ,íìù íãà ìù úéðçåøúåçúôúäì òéâäìäøèîá ,íäá íâùîúùúå íúéàããåîúúù
                øúåéá úèìåáääîâåãä .äæ ãâðëäæ íéðæåàî åáùïèùäå êàìîäéáéëøîù
            éìâðà éà÷éèñéîåóùëî ,éìåø÷øèñéìà ìù åúåîãàéä 20-ä äàîá äæëäøåîì
               íéîøæä ìò äîåöòäòôùä åì äúéäùå,äàîä ìù äðåùàøäúéöçîá ìòôù
               úåðùî ,úéìâðàäúåøáåã úåöøàáø÷éòá ,åçúôúäùíééèñéîäå íééøèåæàä
                               ?åúèéù éäîå ,éìåø÷äéä éî .êìéàåíéùåìùä

                 úðùá äéìâðàáùïåèâðéîéìáãìåð éìåø÷ øèñéìà.äéôøâåéá úö÷,úéùàø
              ìù íéçàä" ,úéðåöé÷úéðèéøåôå úéèðèñèåøôúëì äëééúùäåúçôùî .1875
                .ìáé÷ù äù÷åðäêåðéçä ãâðë ãøîúäàåä øéòö ìéâáøáë íìåà ,"úåîééìô
             ääéæ ,ìëå ìëîíëøã úà ììùù,éìåø÷ ;ìàä éçéìùëíîöò úà åàøúëä éøáç
              øôñá äòéôåîä"äìåãâä äéçä"íò ,÷åéã øúéìåà ,ïèùä íò åîöòúà àåôà
                úåéðùåç ìù úåçåëäâöéé äìåãâääéçä ,åøåáò .äùãçäúéøáá ïðçåéïåæç
              íéùãç úåðáìéãë íéîéé÷äíééãñåîäå íééðçåøäíéðáîä ìù ñøäå,úåéðéîå
               åîë úåìôà úåéåîãáåíéîéé÷ä íéðáîäñøäá ,íéøöéáäæä ïééðòä .íîå÷îá
                                   .åééç ìë åúåàúååìì êéùîäïèùä úåîã

                ,éîã÷à øàåúìáé÷ù éðôì áæòíìåà ,'âãéøáîéé÷úèéñøáéðåàáãîì éìåø÷
         øçù øãñî" íùáúéøèåæà äöåá÷ìóøèöä àåä 1898-á.úåáéùç øñçäéä åøåáòù
                ,äéîéëìà ,äìá÷åîë úåðåù úåéèñéîúåøåñî áìùìåñéð åéøáçù,"áäæä
              äèéùì úåéçøæîúåøåúå óåùéëåäéâàî ìù úåèéù,èåøàè éôì÷,äéâåìåøèñà
               úåøåú ìò úåáøåòéôùä äìàëíéáåìéù .éðøãåîäíãàì íéàúúù,úãçåàî
          åùîúùä íîöòáäæä øçù éùðàùúåèéùä íìåà,20-ä äàîá åçúôúäùúåéèñéî
               éñ÷èå úåâøãìù äù÷åð úëøòîìò åññáúäå ,úåéìîøåôåúåéèîëñ åéäïäá
            .áäæä øçù øãñî÷øôúä 1900 úðùáå,ãîòî ä÷éæçäàì åæä úøâñîä.äëéðç
            úåéèñéî úåèéùãîìå ø÷ç àåäíäáù ,íìåòä éáçøáúåòñî úøãñìàöé éìåø÷
                                     .úéîìñåî ä÷éèñéîåäâåé åîë úåðåù

                  àì æà ãòù ,æåø.øéä÷ì ,æåø äééøèäåúùà íò ,éìåø÷òéâä 1904-á
            äøæç àéä åáùñðàøè áöîì éðèðåôñïôåàá ñðëéäìäìçä ,ä÷éèñéîáäðééðòúä
                 åúåà äðååéëàéä ,íéèøô ãåòéìåø÷ ù÷éáùë."!êì íéàøå÷ íä":äøîàå
           úùã÷åîä 23-ä úìùåùäîïäåë ìù äøåá÷úáöî ìò äòéáöäàéä åáù ,ïåàéæåîì
             äéä äáöîä ìùéâåìè÷ä øôñîä.ñéøéæåàå ñéæéàìù íðá ,ñåøåäéøöîä ìàì
              úåçåëî úåà êëáäàø éìåø÷ .ïðçåéïåæç ìù äéçäíò ääåæîä øôñî- 666
              åì äáéúëä æåø,ñðàøè ìù áöîááåù ,ïëî øçàìùíéîéä úùåìùá.íéðåéìò
             íéòè÷ä åá íéáøù,äæä øôñá ."÷åçäøôñ" àø÷ðä ,íé÷øôäùåìù ìù èñ÷è
              "íàä ïãéò" éøçà:åéìà úñðëð úåùåðàäùùãç ïãéò ìùïåæç âöåî ,íéîåúñä
            ìù "áàä ïãéò"å,äìåãâä äìàäéðçìåôå úåîåã÷äúåéìëøàéøèîäúåéåáøúä ìù
               åðæàúé åáù ,ñåøåäìù "ãìéä ïãéò"òéâä ,úåéøáâäúåéèñéàúåðåîäúåúãä
            úåãìé ìù áöîêåúì ãìååéúúåùåðàäå ,íãàäòáèáù íééùðäåíééøáâä úåçåëä
             ïáåîá àì íìåà,"êðåöø úà äùò"äéäé ùãçä ïãéòäìù éñéñáä ÷åçä.äùãç
              ìòåôä ,"éâàîäïåöøä" áåöéòìäëøãäë àìà ,"êì÷ùçúîù äî ìëäùò" ìù
                   .åúéà ããåîúäììåëé åðéà çåëíåù ïëìå ,íå÷éäêìäî íò äéðåîøäá

              äøåúä çåúéôìåééç úà éìåø÷ùéã÷ä ,1947-á åúåîãò ,ïëî øçàìùíéðùá
               òáèä íâ éåèéáéãéì àåáé ,ïòèàåä ,ùãçä ïãéòá.÷åçä øôñ ìòúññåáîä
            ùãçä ïãéòä ,åæîäøúé .åìù äîìùäúéðçåøä äéåääî÷ìçë íãàä ìùéøöééä
               óåùéë ìù úåèéùá÷ø úåìáå÷îåéä äë ãòù úå÷éðëèáùåîéùá íâ ïééôàúé
             íâ íãàì øùôàúù,úéîéðô úåçúôúäåúéîöò äèéìùìòéâäì äøèîá,äéâàîå
               äéâàî" :êë äéâàîøéãâä éìåø÷,äùòîì .åáéáñùíìåòá åðåöøúà íéùâäì
               "íìåò" äìéîá."ïåöøä çåëá íìåòáíééåðéù úîéøâìù òãîäå úåðîàäàéä
                ,åðúåà ááåñäéðåöéçä íìåòìíâå ùôðä ìù éîéðôäíìåòì íâ ïååëúäàåä
                  .åðøàéúù "÷åçäøôñ" ìù äøãâääéô ìò ïéáäì ùé"ïåöø" äìéîä úàå

            íéãòåéîä ,íééâåéíéìéâøúå íééâàîíéñ÷è ìù äîìùúëøòî àåôà çúéôéìåø÷
           ,åéìò íéñëîäíééúééìùàäåíéîåãîä úåðåöøäúà ÷ìñìå äæëïåöø íãàá çúôì
           àåä åìù íéñ÷èá.íéîãå÷ íéðãéòìåîéàúäù úåîéé÷äêåðéçä úåèéùáíøå÷îùå
         è÷àá úùîúùîäúéèáéè-úéãåäääøèðàèä úèéùìíéîåãä ,íééðéîíéáéëøî áìéù
             åîöò àåä .äéâàîåóåùéë ìù úåèéùíò ,éèñéî äòãåúáöîì òéâäì éãëéðéîä
               òãåî äéä àåäíìåà ,íééèñéîäòãåú éáöîìòéâäì éãë íéîñáäñðúä íâ
            .äæë ùåîéù ïéàçúéô àåäù íéñ÷èäáåøá ïëìå ,íéîñáùåîéùä ìù úåéúééòáì
                úåøâñî ìù ñøäìéòöîàë øãñ-éàäåñåàëä áéèåîúà íâ åùéâãäåéáúë
            çåëë ,ïèùì äàéø÷áåíéãù ìù úåçåëáíéøåù÷ äìàäíéñ÷èäî äîë.úåîéé÷
             äéâàî ïéá ìéãáäìãéô÷ä àåä íìåà.íéîéé÷ íéðáîìù ñøäå øãñ-éàâöééîä
               àåä ,éìåø÷ éôìò ,ïäéðéá ìãáää.äøåçù äéâàîïéáì ,ìâã àåääáù ,äðáì
             âéùäì éãë óåùéëúåçåëá ùîúùäìå"êøãä úà øö÷ì"úãòåéî äøåçùäéâàîù
            úîåòì ,äðáì äéâàî.íéøçà íéòöîàáíâ ïäéìà òéâäìøùôàù ,úåéöøàúåøèî
                            .úéðçåø úåçúôúäìù úéôåñä úéìëúìúðååëî ,úàæ

            òåøôä åééç çøåàíâå éìåø÷ ìùåúøåú íâ ,äàîäúìéçú ìù úéðøîùääéìâðàá
                 åëæ ,íäéðùá éø÷éòáéèåî äúéä úåìåáâäìë ìù äöéøôù,ïñåøî-àìäå
               úåéùéàä ."íìåòáøúåéá úçùåîäùéà"ë åúåà åøàéúùúåðåúéòá úåô÷úäì
                åéäù íéáø íéùðàìúéðñøä äúéäïëà éìåø÷ ìùúéèîæéøëäåúéèððéîåãä
             íò .úåãáàúäìóàå úéùôð úåèèåîúäìåòéâä íäî äîëå,åééçá åúéàíéøåù÷
              íéðù äîë êùîáøåàì àéöåä àåä.åééçá íéðîàðíéãéñç øôñîåì åéä ,úàæ
           íéøìôîèä øãñî"äàø÷ðù äöåá÷ùàøá ãîòå ,"ñ÷åðéåå÷àä"íùá éâàî úò-áúë
                 òåãé åðéà äéøáçøôñîùå ,åà.éè.åàúéðéèìá úåáéúéùàøá åà ,"éçøæîä
                                                      .øåøéáá

             ùãçä ïãéòä úòåðúìù íéðåùå íéáøíéîøæá íåéëúùâøåî éìåø÷ìù åúòôùä
             úåìéòô úåöåá÷íìåòá úåöøàäîëá úåîéé÷íåéë ,úéùàø.úåéøèåæà úåòåððúå
                éô ìò íéñ÷èúåðâøàîå åéáúëáúåàøå÷ ,åúåìéòôúà ïéøùéîáúåëéùîîä
           úåöåá÷äî äîëéãé-ìò úöôåîáöéò àåäù èåøàèäéôì÷ úëøòî .íäáùúåàøåää
             ,úéðù .ïäá íéøåù÷íðéàù íéùðàéãé-ìò íâ ùåîéùáúàöîð àéä ìáà,äìàä
               øå÷îë åúåà åàøíìåà ,íéðåù íéðååéëáåçúôúäù úåöåá÷åøöåð åééçáøáë
             ,øðãøàâ ãìàø'âéãé-ìò äãñåðäæ âåñî øúåéáúèìåáä äöåá÷ä.áåùç äòôùä
                   úåðùá .åà.éè.åà-äìù óéðñ ãñééìúåùø åðîî ìáé÷ùéìåø÷ ìù ãéãé
              åæä úãä .óåùéëäúã - äùãç úãìåìù äöåá÷ä úàêôä øðãøàâ ,íéùéîçä
            ìù íéìàìå úåìàìíéùã÷åîä íéñ÷èúåòöîàá òáèäúåçåë ìà äééðôáúìâåã
               úåçåëá àèáúîäúåäåìàä ìù éùðäãöä úùâãäáå,íééøöåð-íã÷íéðçìåô
              úåðåù úåéúãåúåéôåùéë úåøåñîîíéçå÷ì äìùíéìîñä .äîãàäìù ïåéøôä
               íéîòôì ,òáèä÷éçá íéëøòðäìù íéñ÷èäå,éìåø÷ ìù åéúåèéùíâ ïììëáå
                  íééâåìå÷à íéáéèåîåôéñåä ïäå ,æàîåçúôúä úåîåãúåöåá÷ .íåøéòá
                                     .ïäìù íéñ÷èìåïåâøàì íééèñéðéîôå

               úëì å÷éçøä ïäîäîë .ïëî øçàìíéðù äîë òéôåäìåìçä úåøçà úåòôùä
              åæ àéä ïäéðéáîøúåéá äòåãéä.éìåø÷ ìù åéúåãåáòáéðèùä ãöä úàåùéâãäå
               äìôà úåîã ,ééåäì .íéùùä úåðùá"ïèùä úééñðë"ãñééî ,ééå äìïåèðà ìù
            ìò òéôùä ,éìåø÷ìù äìàî äáøäáåìôð íééìàåè÷ìèðéàäåéøåùéëù ú÷ô÷åôîå
               úåìéòôì åðôïäî ÷ìçùå ,íåéäãò úåîéé÷ä "ïèùäúã" úåöåá÷ ìùïãåñéé
            éùòî úåá÷òáíåñøéôì äúëæù,ïåñðàî éìøà'öìù åúöåá÷ ìùîìåîë ,úéðçöø
                                .íéùùä úåðùáãçåéîá íéòéååæîéðçìåô çöø

                ìù åéúåøåúì,øúåé "úåëø" ,úåøçàúåéåðùøô íâåàéáä íéùùäúåðù ìáà
             ,úåîéé÷ úåøâñîúøéáù øîåìë,íäá ÷ñò éìåø÷ùíéøîåçä ïéáïåéîãä .éìåø÷
               ìù íééùðäå íééøáâäíéããöä ïéá ïåæéà,éúã ïçìåô ìùúåùãç íéëøããåñéé
               ïéáì ,"ùãçä ïãéòä"ìù éúåãìéäéôåàä úùâãäåíéîñá ùåîéù,úåäåìàä
                .ïéòä ïî íìòðàì ,íéùùä úåðùìù "íéçøôä éãìé"úòåðú ìù úåðåéòøä
               úåéåðùøô íäìåáúëð ,ùãçî òéôåäìéìåø÷ ìù åéáúëåìçä äôå÷ú äúåàá
                ìù òåãéä èéì÷úäúôéèò ìòù úåéåîãäúééøìâá òéôåîóà éìåø÷å ,úåðåù
            ,àåöîì øùôà úåøçàúåòôùä .1967-á àöéù,"øôô èð'âøñ" úåéùåôéçäú÷äì
            úåøâñîä úà åìéôàå÷øéôå ,"ñåàëìù äéâàî" ïúèéùìåàø÷ù úåöåá÷á,ìùîì
             ïçìåôä íåçúáèìçåî äøéöéùôåç úåããåòîäìàë úåöåá÷.øöé åîöò éìåø÷ù
              äæ ïééðòá íâ.ïäéúåøåúáùäéðåøéàäå øåîåääãö úà úåùéâãîïäå ,íéñ÷èäå
                 úåðéöøá øáãîàåä éúî ïéçáäìäù÷ åéáúëáù,éìåø÷ úåá÷òáåëìä ïä
                            .äçéãá ìàë ïééðòäìëì ñçééúîàåä éúîå ,úéîåäú

             åéúåãåáòáåéìåø÷ ìù åúåéùéàáíéããö äîëù øåøá?äæ ìëî ÷éñäìøùôà äî
                ïééãò ïäá íéé÷,åìù úåéèñéëøðàäúåéèðä úåøîì,åæî äøúé .ìá÷ìäù÷
             àåä ,äîâåãì :"áäæäøçù" éùðà ìùíúèéùá åøå÷îùéèîëñå éìîøåôáéëøî
           ,ïùàøá ãîò åîöòàåäù úåöåá÷ìíâ íù äâåäð äúéäùúåâøãä úèéùúà ÷éúòä
                 úà ùéçëäì øùôàéà ,úàæ íò .éøîâìïäéìò íéøúååîåðééä éìåà íåéëå
              íéáéëøîäî äîëá÷ñòù ïåùàøääéä àåäù äãáåòäúàå ,äîåöòä åúòôùä
              úëìì éåöø àìãàîù úåøîì,êëéôì .ùãçä ïãéòäúòåðú ìù øúåéáíéáåùçä
               ,êëéôì .èòî àìåðîî ãåîìì øùôàùøåøá ,åúøåúååéáúë éøçàøååéò ïôåàá
               ïãéòä úòåðúïéáì äðéá íéøù÷äìàù ,èðøèðéàäúùøá íâù òéúôîäæ ïéà
               åðîî åòôùåäùúåöåá÷ìå éìåø÷ìùé ,úåîãå÷ íéîòôáåðñçééúä øáëùãçä
                                                    .ãáëð âåöéé